El presente trabajo da cuenta del recorrido realizado para lograr la edición de un libro de poesías y cuentos cortos del autor Ignacio Estébanez Trancón. El contenido se centra en el relato sobre los lugares históricos más importantes del barrio Dique N°1, de la ciudad de Ensenada, sitio al que pertenecía el autor de la obra. La pieza gráfica contiene fotografías inéditas que acompañan, complementan y refuerzan los textos. El mismo busca reunir y retratar, fundamentalmente, a partir de un relato constituido con poesías, cuentos y fotografías recuperadas del autor, esas construcciones sociales que constituyen la identidad, la memoria y la historia, en una iniciativa que integra las manifestaciones culturales comunes del Dique N°1, distinguiendo sus particularidades o localismos, pero articulándolo con esa interacción; ese “ida y vuelta” que crea el rasgo identitario compartido entre sus habitantes. La interpretación de la memoria al entenderla construida desde la cotidianeidad, desde esos espacios íntimos de los sujetos que vivieron épocas históricas de esplendor del barrio. Con la edición general, se pretende exponer y revalorizar la historia local de manera integral y completa, a través de la inclusión de sus particularidades histórico-culturales, su puesta en valor y difusión. El libro recupera la historia y el presente del barrio Dique N°1, a través de fotografías históricas, poesías y cuentos cortos del autor Ignacio Estébanez Trancón, que exponen lo que fueron las épocas de mayor brillo del barrio, sus instituciones, sus rincones más pintorescos, lo que le otorga condimentos propios que dan forma a este lugar. Se trata de un circuito recorrido con fotografías de los sitios, las calles transitadas por sus habitantes, sus costumbres, sus tradiciones, diversas expresiones de la cultura originaria, regional y urbana del barrio.